子女教育是跨國家庭裡時間跨度最長、影響最深的一塊。
兩岸在這件事上有很高的共通性——都重視教育、都有升學壓力—— 但細節的差異足以造成長期分歧。
學制與評分
學制
大陸的普通教育分為小學、初中、高中, 完成義務教育後可選擇繼續升學或轉往職業教育。
本文不列具體年限與年齡——規定會調整, 且與台灣的對照關係要看個案。
評分
大陸多使用百分制,與台灣接近, 這一點的溝通門檻比其他跨國婚姻低。
三個文化上的差異
一、升學競爭的強度
高考在大陸社會的份量極重,是許多家庭長年規劃的核心。
成長於那個環境的人,對「用功」的標準可能比台灣家長更高。
這在孩子小的時候還看不出來,通常在升學階段才會浮現分歧。
二、課外補習的定位
兩邊都有補習文化,但投入的強度與起始年齡可能不同。
三、對「快樂學習」的看法
台灣近年的教育論述較強調適性發展, 而她成長的環境可能更強調紀律與成績。
這是最容易起衝突的一點, 而且雙方都覺得自己是為孩子好。
在台灣就學的實務
語言的優勢與落差
兩岸同樣使用中文,這是相當大的優勢。 但仍有落差:
注音這一項值得特別提——很多家庭到孩子上小學才發現, 媽媽看不懂孩子的課本。
可以的話,在孩子入學前先學注音, 各縣市的新住民課程有相關資源。
學習扶助
各級學校設有學習扶助機制,針對學習落後的學生提供課後輔導。 可向導師或學校輔導室反映需求。
要在孩子出生前談的三個問題
- 對成績的期待是什麼?用哪一套標準?
- 課外活動與補習投入到什麼程度?
- 誰負責輔導功課?如果媽媽看不懂注音,怎麼安排?
這三題沒有標準答案,但先講好比事後每年吵一次好。
大陸的學制與教育政策會調整,台灣的就學規定與輔導資源請向就讀學校、各縣市教育局處及教育部確認當時規定。